11 января 2019

День «спасибо» на «О!»: 8 интересных фактов о волшебном слове

Сегодня — самая «воспитанная» в году дата, Всемирный день «спасибо»! Этот праздник был учрежден решением важных и серьезных организаций — ООН и ЮНЕСКО, чтобы напомнить всем людям о том, как важно быть благодарным и выражать свою признательность.

Удивительно, какой силой обладает это простое слово — «спасибо». Произнося его, мы не только благодарим другого человека, но и выражаем свои добрые чувства и дарим тепло. Мы собрали несколько интересных фактов об этом важном слове и о том, как принято благодарить друг друга в разных странах мира.

  1. «Спасибо», как считают филологи, в русском языке возникло из выражения «Спаси Бог». Именно этой фразой на Руси выражали благодарность.

  2. Русское слово «спасибо» упоминается во французском «Словаре московитов», который увидел свет в 1586 году в Париже.

  3. В нашем языке существует больше десятка пословиц и поговорок, в которых фигурирует это слово. Например: «Своего спасибо не жалей, а чужого не жди», «Спасибо — великое слово», «Спасибо тому, кто поит и кормит, а вдвое тому, кто хлеб-соль помнит».

  4. В скандинавских языках слово «спасибо» очень короткое: в датском и норвежском это tak, произносится [цак] и [та:к] соответственно. Армянское выражение благодарности длинное и звучит как [шноракалюˈцюн]. А болгарское «спасибо» очень похоже на другое русское слово: благодаря — читается так, как пишется, с ударением на последнем слоге.

  5. В Индии считают, что выражением благодарности в адрес близких людей должны служить не слова, а доброе отношение и улыбка. А если нужно поблагодарить незнакомого человека, например продавца в магазине, можно использовать формальные слова, например Dhanyavād [данйава:д].

  6. Китайцы используют особый жест, выражающий благодарность за любезность и внимательность. Они постукивают двумя пальцами правой руки по краю стола. Происходит это, как правило, во время чайной церемонии. В других ситуациях в этой стране используется слово [ˈсесе] — «спасибо».

  7. У японцев есть свое «спасибо» — [домˈо]. Существуют формулы благодарности для отдельных случаев: например, здесь принято говорить [гочисосˈама] после еды хозяину дома, который вас угостил, или повару в ресторане. Показывать свою благодарность в Стране восходящего солнца можно и поклонами.

  8. В арабских странах, напротив, за угощение благодарить не принято — это запрещено этикетом. А вот сказать «спасибо» за гостеприимство можно и нужно: для этого существует слово [шукран].

Произноси это волшебное слово почаще и всегда говори «пожалуйста» в ответ на обращенное к тебе «спасибо»!

Фото: George Rydy/Shutterstock.com

Читайте также:
15 удивительных современных изобретений, которые придумали дети
17 января 2019
15 удивительных современных изобретений, которые придумали дети
Простые и полезные детские открытия!
«Спроси моего папу». Выпуск 10. Мой папа - фигурист (видео)
1 января 2019
«Спроси моего папу». Выпуск 10. Мой папа - фигурист (видео)
Фигурист Алексей Ягудин рассказал детям всё о своей интересной профессии!
6 мультфильмов, герои которых умеют пользоваться эмоциональным интеллектом лучше нас
27 декабря 2018
6 мультфильмов, герои которых умеют пользоваться эмоциональным интеллектом лучше нас
Как развивать эмоциональный интеллект с помощью мультфильмов?
Программа «Спроси моего папу» собирает вопросы фигуристу Алексею Ягудину
26 декабря 2018
Программа «Спроси моего папу» собирает вопросы фигуристу Алексею Ягудину
Задай свой вопрос олимпийскому чемпиону!
Премьера на «О!»: мультсериал «Оранжевая корова»
24 декабря 2018
Премьера на «О!»: мультсериал «Оранжевая корова»
Мультсериал о приключениях оранжевых коров!
Премьера на «О!»: новые мультфильмы уже в эфире!
22 декабря 2018
Премьера на «О!»: новые мультфильмы уже в эфире!
Оставайтесь с «О!» и всё узнаете первыми!
Видео: почему нельзя выбрасывать мусор на улице
21 декабря 2018
Видео: почему нельзя выбрасывать мусор на улице
Смотрите и запоминайте!
«О!» рекомендует: 6 самых необычных новогодних ёлок Москвы
16 декабря 2018
«О!» рекомендует: 6 самых необычных новогодних ёлок Москвы
Пора отправляться за новогодним настроением!
Телеканал «О!» празднует День любимой игрушки
15 декабря 2018
Телеканал «О!» празднует День любимой игрушки
А какая у вас любимая игрушка?
Новый выпуск программы «О! Дети» будет посвящён детским книгам
12 декабря 2018
Новый выпуск программы «О! Дети» будет посвящён детским книгам
Гости нового выпуска программы «О! Дети» поговорят о современной детской литературе.