«У лукоморья дуб зелёный, златая цепь на дубе том…» — строки вступления к пушкинской поэме «Руслан и Людмила» прекрасно помнят даже те, кто окончил школу при царе Горохе из нашего рассказа о сказочных музеях. А задумывались ли вы над их содержанием? Где находится лукоморье, почему русалка сидит на ветвях, кот — на цепи, а прекрасные витязи выходят на брег с каким-то дядькой?
Попробуем разгадать некоторые тайны пушкинского лукоморья. А для начала вспомним, что поэт был блестящим знатоком русского фольклора. Не в последнюю очередь благодаря своей няне Арине Родионовне. Вот какую запись сделал Пушкин с ее слов в Михайловском: «У моря лукомория стоит дуб, а на том дубу золотые цепи, и по тем цепям ходит кот: вверх идёт — сказки сказывает, вниз идёт — песни поёт». Возможно, именно Арина Родионовна была, как бы сейчас сказали, «автором идеи» знаменитого произведения своего любимого воспитанника.
Лукоморье — это где? В Древней Руси «лукой» называли дугообразный изгиб реки или морского берега. Лукоморье встречается и в «Слове о полку Игореве», и в русском фольклоре, и в восточнославянской мифологии. Там лукоморьем называлось заповедное место на границе миров, где растет древо, упирающееся корнями в преисподнюю и доходящее ветвями до небес.
Исследователи творчества поэта склоняются к мысли, что лукоморье, воспетое Пушкиным, все же имеет географическую привязку. Это излучина между нижним течением Днепра и Азовским морем. В Крыму, правда, считают, что Александр Сергеевич имел ввиду мыс Фиолент на юго-западном побережье полуострова или Таманский полуостров.
Важно, что пролог к поэме «Руслан и Людмила» Пушкин написал ко второму изданию, которое увидело свет через восемь лет после первого, в 1828 году. К тому времени поэт побывал в южной ссылке, путешествовал по Приазовью и Крыму. Красоте какого-то из этих мест мы и обязаны удовольствием от прекрасных стихов.
Откуда взялся кот? Опять же из русских сказок, которые в огромном количестве рассказывала маленькому Саше няня. Это, конечно, облагороженный и подобревший кот Баюн. Подходить к такому коту добрым молодцам да красным девицам не рекомендовалось: он околдовывал путников своими песнями и заклинаниями, лишал воли и сил. И все для того, чтобы съесть доверчивых и несчастных. У Пушкина, впрочем, кот уже не злодей, а «учёный».
Почему кот на цепи? На известной картине
Ошибку потом повторяли многократно. Но у Пушкина же ясно сказано: «по цепи», а не «на цепи»! То есть вокруг дуба спиралью обвита цепь, и по ней ходит непривязанный кот. Эту версию подтверждают и знатоки творчества поэта. Зоозащитники, выдыхаем!
А зачем цепь на дубе? Есть, например, такая версия. В начале XI века, когда разворачиваются события, на дубах действительно можно было увидеть цепи, на которые подвешивались бревна. Это устройство не позволяло медведям добраться до пчелиных ульев. Кроме того, к обвитым вокруг дерева цепям можно было привязать лошадь.
Как русалка попала на дерево? С рыбьим-то хвостом? Подвох в том, что русская русалка выглядит иначе, чем европейская — прообраз знаменитой героини сказки Андерсона. Хотя обе они водяные девы, но у наших, их называли мавками, в помине нет хвоста. Согласно поверьям, в середине лета мавки выходили из рек и озер и ненадолго селились в ветвях ив и берез.
Ночью, в полнолуние, прохожий мог услышать их пение и смех, увидеть девичий хоровод. Так что Пушкин, конечно же, знал, о чём писал, русалку в тех местах вполне можно было застать в ветвях.
Почему поэт называет дядькой предводителя витязей? Это совсем просто. Во времена Пушкина так называли солдат сверхсрочной службы, которых часто отправляли присматривать за господскими детьми. Здесь вспомним, что у Саши Пушкина был свой любимый дядька — крепостной Никита Тимофеевич Козлов, который сыграл в воспитании юного поэта не меньшую роль, чем Арина Родионовна. Козлов всю жизнь посвятил Пушкину: отправился за ним в ссылку, был свидетелем трагической гибели поэта.
Читайте также: